潇湘渌水 @ 2010-05-30 09:35
R明天的飞机就要离开中国回欧洲了，她来的时候下着雨，走的时候又下了一周的雨。今天晚上室友出去吃饭，只有我一个人在寝室，于是打开音乐打开“富士山下”，边听这melancholy的曲调又不禁想到R的故事，7周的相处已经让腼腆的她逐渐打开话匣子，给了我很多了解她经历的机会。
从哪里开始讲呢？现在能想起来的就是那天她给我们做的presentation吧。周四上午，我才匆忙的打开她已准备多时的ppt进行修改，不知道这是否打乱了她的布局，因为她后来说周三晚上我练习了很久以至把嗓音都弄得有些不舒服。我为了让听众能够理解PC的概念，在她第一个ppt的基础上增加了不少内容，这样既方便我讲解以便听众能在看数据之前多理解这个概念框架，老实说PC的概念框架前面我已经搜集不少了，但是以我这两个月对上下health manager访谈的效果来看，绝大多数人知道的只不过是经过翻译和转释的所谓“六位一体”的人云亦云的国家级定义，总之我只发现了一位真正知道这个概念的不同翻译说法和内涵的health manager，所以我大概了解这个认知情况，即便是专门的管理者也未必理解何况这些一般听众。我花了大概两个小时对两个ppt进行了全部查看理解和增删修改，然后在不到11点的时候和她开始讨论ppt的内容，这的确很紧张，因为我们还要从卫生厅赶到别的地方去。12点讨论完毕都来不及给她时间修改和吃午饭我们就赶车去了，到了家乐福旁边师弟师妹也已经到那里了，我和R赶紧找小店填饱肚子，我要两碗卤鸭米粉，她说她吃粉太慢了还是换成米饭好点，呵呵
吃完赶到家乐福开始为晚上的party准备食品而采购，这花了一个小时的时间而且最后花了几乎五百块钱，R坚持要买单。所幸这次shopping有个好处就是让她变得没有那么紧张了，她是多腼腆和不善于场面的女生啊，吃饭的时候就告诉我她已经紧张的不行了，采购的过程中常常为了买多一叠餐具而争执不下，还有她居然挑到了跟欧洲一样的snack，最后还参加了超市了抽奖，除了知道时间上很紧张我们几乎忘记了呆会要干嘛了。两点多赶到那里，R立即拿出laptop修改ppt，快三点的时候我们到会议室等待，所幸下午来的人员不多，这次比上次她来的那周进行的presentation轻松许多（大概是因为上次很多人慕名而来结果半小时就而归）。我们从三点开始介绍第一个ppt--即这次研究调查的初步结果，她的研究分为两部分--质性和定量测度，在不到5周的时间里面完成所有定性和定量现场工作，可以想象我们当时有多紧张，真是够我回忆的。老板对研究结果也还稍微满意，哎，有时候对技术官僚出身的老板真是很mixture feelings。第一个ppt花了很多时间，开始的时候R站着介绍，然后坐了下来我猜R也轻松不少，因为每页ppt她简短了介绍后我就给听众用汉语翻译，这样我猜她比较放松，中间老板又时不时加以补充甚至我还有空问R知不知道贝佛里奇报告。
结束了第一个ppt差不多到4点半了，大家休息一下又开始做第二个presentation--这是关于R的个人经历的，在北爱的出身和柬埔寨的志愿者工作。写到这里我才回到最初我想写这篇长记的初衷，我有时候会忍不住站在她的角度去想她的人生，比如说她为什么会这样做，当她这样做的时候谁会支持她，她会觉得孤独吗，etc。虽然她回答了我不少问题但是也让我产生了更多的困惑，R说她出于girl's dream她在网上搜索到了她所工作的NGO，于是她自费前往柬埔寨并且在那里呆了9个月的时间救助孤儿和帮助伤患儿童，她有时候也教英语还给无家可归的孩子洗澡，她们有一辆巨大的绿色流动汽车，她们就在车上到处奔波并开展慈善工作。她告诉我她父亲68岁了，在北爱尔兰作为一个农场主仍然辛勤的劳作，而她自从18岁离开家以后经常在各地奔波，念完本科做了两年的foundation years工作（类似住院医师规范化培训），有了一些积蓄并且发现自己不喜欢从事医生的工作，想以后找public health的工作。其实真正说起来老外中从事慈善希望走遍世界的人也不在多数吧，她给我看过一张照片，是她在医院中的同事庆祝的婚礼的，她一个一个给我讲她们各自是什么职业，当指到她自己的时候，她说这是question mark？，所以当时我心中就一阵sympathy，这个世界上多少人在各自的天空下寻找。按照我们中国思维，父母都老大年纪不小了，虽然两个弟弟都开始工作，不用太操心家里，但是一个女孩子常年漂泊在外，不为别的只为了自己的理想，我想她在柬埔寨和那么多孩子在一起的时候肯定是非常开心的，但是真正内心的孤独在那个“？”里面就体现得淋漓尽致了。
还有的细节是她为人非常礼貌而且处处考虑旁人又不擅做决定，超级喜欢小孩子，非常喜欢阅读，如biography之类，居然还读过张戎写的另一本书"swan"（我读过张的毛-the unknown story，所以我推荐这本给R，我说如果你想了解中国的历史可以看看，还有我读过好友送我的一本“China Road”也推荐给她，因为作者是UK的记者）。还有喜欢写东西，她说她写的文章常常是老师要求的两倍多，所以不得不经常slash，cut into pieces。看电视和电影基本都是在朋友的影响下看的，无论美剧也好，电影也罢，她的最爱是"little sunshine"那个傻傻的片子，呵呵。我跟她聊过太多话题，当聊到旅游，然后又扯到西藏的时候，我问你看过the 7 year in tibet吗？她说没有，我说这是我最爱的brad pitt主演的经典大片，里面风景、音乐极佳，回去一定要看看，当然也不知道她会不会看，不过她确实是感兴趣，俺们国境之内老外屈指能数的不就北京和西藏了吗？
从哪里开始讲呢？现在能想起来的就是那天她给我们做的presentation吧。周四上午，我才匆忙的打开她已准备多时的ppt进行修改，不知道这是否打乱了她的布局，因为她后来说周三晚上我练习了很久以至把嗓音都弄得有些不舒服。我为了让听众能够理解PC的概念，在她第一个ppt的基础上增加了不少内容，这样既方便我讲解以便听众能在看数据之前多理解这个概念框架，老实说PC的概念框架前面我已经搜集不少了，但是以我这两个月对上下health manager访谈的效果来看，绝大多数人知道的只不过是经过翻译和转释的所谓“六位一体”的人云亦云的国家级定义，总之我只发现了一位真正知道这个概念的不同翻译说法和内涵的health manager，所以我大概了解这个认知情况，即便是专门的管理者也未必理解何况这些一般听众。我花了大概两个小时对两个ppt进行了全部查看理解和增删修改，然后在不到11点的时候和她开始讨论ppt的内容，这的确很紧张，因为我们还要从卫生厅赶到别的地方去。12点讨论完毕都来不及给她时间修改和吃午饭我们就赶车去了，到了家乐福旁边师弟师妹也已经到那里了，我和R赶紧找小店填饱肚子，我要两碗卤鸭米粉，她说她吃粉太慢了还是换成米饭好点，呵呵
吃完赶到家乐福开始为晚上的party准备食品而采购，这花了一个小时的时间而且最后花了几乎五百块钱，R坚持要买单。所幸这次shopping有个好处就是让她变得没有那么紧张了，她是多腼腆和不善于场面的女生啊，吃饭的时候就告诉我她已经紧张的不行了，采购的过程中常常为了买多一叠餐具而争执不下，还有她居然挑到了跟欧洲一样的snack，最后还参加了超市了抽奖，除了知道时间上很紧张我们几乎忘记了呆会要干嘛了。两点多赶到那里，R立即拿出laptop修改ppt，快三点的时候我们到会议室等待，所幸下午来的人员不多，这次比上次她来的那周进行的presentation轻松许多（大概是因为上次很多人慕名而来结果半小时就而归）。我们从三点开始介绍第一个ppt--即这次研究调查的初步结果，她的研究分为两部分--质性和定量测度，在不到5周的时间里面完成所有定性和定量现场工作，可以想象我们当时有多紧张，真是够我回忆的。老板对研究结果也还稍微满意，哎，有时候对技术官僚出身的老板真是很mixture feelings。第一个ppt花了很多时间，开始的时候R站着介绍，然后坐了下来我猜R也轻松不少，因为每页ppt她简短了介绍后我就给听众用汉语翻译，这样我猜她比较放松，中间老板又时不时加以补充甚至我还有空问R知不知道贝佛里奇报告。
结束了第一个ppt差不多到4点半了，大家休息一下又开始做第二个presentation--这是关于R的个人经历的，在北爱的出身和柬埔寨的志愿者工作。写到这里我才回到最初我想写这篇长记的初衷，我有时候会忍不住站在她的角度去想她的人生，比如说她为什么会这样做，当她这样做的时候谁会支持她，她会觉得孤独吗，etc。虽然她回答了我不少问题但是也让我产生了更多的困惑，R说她出于girl's dream她在网上搜索到了她所工作的NGO，于是她自费前往柬埔寨并且在那里呆了9个月的时间救助孤儿和帮助伤患儿童，她有时候也教英语还给无家可归的孩子洗澡，她们有一辆巨大的绿色流动汽车，她们就在车上到处奔波并开展慈善工作。她告诉我她父亲68岁了，在北爱尔兰作为一个农场主仍然辛勤的劳作，而她自从18岁离开家以后经常在各地奔波，念完本科做了两年的foundation years工作（类似住院医师规范化培训），有了一些积蓄并且发现自己不喜欢从事医生的工作，想以后找public health的工作。其实真正说起来老外中从事慈善希望走遍世界的人也不在多数吧，她给我看过一张照片，是她在医院中的同事庆祝的婚礼的，她一个一个给我讲她们各自是什么职业，当指到她自己的时候，她说这是question mark？，所以当时我心中就一阵sympathy，这个世界上多少人在各自的天空下寻找。按照我们中国思维，父母都老大年纪不小了，虽然两个弟弟都开始工作，不用太操心家里，但是一个女孩子常年漂泊在外，不为别的只为了自己的理想，我想她在柬埔寨和那么多孩子在一起的时候肯定是非常开心的，但是真正内心的孤独在那个“？”里面就体现得淋漓尽致了。
还有的细节是她为人非常礼貌而且处处考虑旁人又不擅做决定，超级喜欢小孩子，非常喜欢阅读，如biography之类，居然还读过张戎写的另一本书"swan"（我读过张的毛-the unknown story，所以我推荐这本给R，我说如果你想了解中国的历史可以看看，还有我读过好友送我的一本“China Road”也推荐给她，因为作者是UK的记者）。还有喜欢写东西，她说她写的文章常常是老师要求的两倍多，所以不得不经常slash，cut into pieces。看电视和电影基本都是在朋友的影响下看的，无论美剧也好，电影也罢，她的最爱是"little sunshine"那个傻傻的片子，呵呵。我跟她聊过太多话题，当聊到旅游，然后又扯到西藏的时候，我问你看过the 7 year in tibet吗？她说没有，我说这是我最爱的brad pitt主演的经典大片，里面风景、音乐极佳，回去一定要看看，当然也不知道她会不会看，不过她确实是感兴趣，俺们国境之内老外屈指能数的不就北京和西藏了吗？
