issue的烦恼

潇湘渌水 @ 2007-03-18 13:08

写issue的时候转了几个弯路，开始的时候以为自己的理性思维和西方思想足以应付issue的内 容，然后发现远远不是这回事，issue的内容之广和深并非自己能应付，然后准备用英文写提纲，接着又发现英文写非常慢而且很多表述不是那么容易，而且找 例子和资料支持内容花太多时间，这样的话还不如直接写issue，然后又想直接写issue，结果下笔写了篇issue又发现如果写之前没有思考和想法根 本无话可说，最后才返回来又用中文思考得出每个issue的想法并写出来提纲，并同时写issue作文。
所以综述，是自己终究不是一个美国人，一、英文的表述不熟练，而且对英语中的特定人名、事件名、专有名词远不熟悉，需要翻找大量资料，二、自己终究不是一 个美国人，只是了解他们的价值观念和世界观，并不真正懂得这些的应用和表述在具体的事件中的过程，三、看了中国人写的提纲还是发现自己对西方的思想认识和 自己理性程度的发展还是要远远超过大多国人，了以自慰。